Montenegro.org.au WWW

Priznanje Vlade NSW-a

Prof. Sreten Zeković
"Podsjetnik o Crnoj Gori":

Vasilije Mujo Spasojević
"Običaji u Crnoj Gori":

Crnogorski LIBERALI .........

Crnogorska Pravoslavna Crkva

Islamska zaj. CG
"Gorski Vijenac" ćirilica \| latinica
Izbor stihova iz "Gorskog Vijenca" sa objašnjenjima
Komentar Gorskog Vijenca ćirilica \| latinica

Provjerite Vašu e-poštu


Yahoo ID:
Password:

Informacije iz AUS:
	W.A. (Perth) N.T. (Darwin) Q.L.D. (Brisbane) S.A. (Adelaide) N.S.W. (Sydney) VIC (Melbourne) TAS (Hobart) A.C.T. (Canbera)

I N F O R M A C I J E:

... za doseljenike u NSW-u

Skolstvo u AU, Spisak nasih doktora, Popisi stanovnistva u AU itd...

Znate li u kakvoj sredini živite

Da li znate ko su vam komšije? Da li ste se zapitali kakva je vjerska ili nacionalna struktura stanovnika u vašem okruženju? Interesuje li vas kako se kreću cijene nekretnina u kraju u kojemu živite?
Sve ovo i mnogo više možete naći na ovoj web stranici,
a poštanske brojeve možete naći na sajtu Post Australia

Australija kroz prizmu statistike

Tabela koliko nas živi u Australiji, a rodjeni smo u državama bivše YU...
Australija i religija - prema popisima stanovništva od 1901 završno sa 1996 i uporedna tablica zadnja dva popisa 1991 i 1996 godine
Stanovništvo Australije po zemljama rodjenja...

Migracioni agent, registrovani prevodioc i ostale AU teme ...

Imigraciona pitanja, zanimljivi članci iz štampe na našem jeziku.
Sve prevodilačke usluge brzo, kvalitetno i jeftino vrši Mark Novaković kontakt i putem mob. tel. 0402 129 856
Migracioni agent - zainteresovani ste za useljenje u AUS - obratite se agentu: Snežana Mitrevska, Ph: (612) 9969 8926, Fax: (612) 9969 1249

Sydney-ski sajtovi:


Poredjenje Australije sa Evropom:

Zakonik Sv Petra Cetinjskog

Vladimir Dukljanski

Vladimir i Kosara

Svjedočanstvo borbi oko Skadra i njegove predaje Crnogorcima

Upoznajte Crnu Goru koju nijeste znali: prvi, jedini, naj...

Pogibija Danila I Petrovića Njegoša, crnogorskog knjaza 1851-1860

Deset crnogorskih zapovijesti

Zdravica vojvode Masa Djurovica

Crna Gora - Veljko Vlahovic

Njegos o Srbima i Hrvatima - pismo guv.Turskom

Kralj Nikola - stihovi iz Balkanske carice

Rekli su o crnogorskom jeziku...

Iseljeničke priče
Traže se...
Stranci o Crnoj Gori

Zbornik crnogorske dijaspore

Crnogorsko državljanstvo

In memoriam

DPS | SDP | PZP | SNP | Udruženje kapetana CG | CP u Srbiji |

Almanah | Harmonija | CSUCG |

slovenija
Slovenian media |

makedonija
Forum | Nova Makedonija | Makedonija Denes | M.Express |

Pišite nam...

Arhiva:
Odnos emigrantskih (srpskih) medija prema MEAA:

Vaši komentari

SAVJET ZA SARADNJU SA ISELJENICIMA CRNE GORE

MEAA u Melburnu proslavila Dan nezavisnosti Crne Gore 2019.

Dan nezavisnosti proslavljen u Australiji

Crnogorska etnička zajednica Australije je i ove godine na dostojanstven način proslavila Dan nezavisnosti Crne Gore. Kako je to već postalo dio tradicije - jednom godišnje ova zajednica organizuje promociju Crne Gore u Sidneju na prestižnoj premijerskoj večeri, a Dan nezavisnosti se proslavi u Melburnu. Hiljade kilometara ne predstavljaju problem da jedni drugima ne uveličamo druženje.
Proslava Dana nezavisnosti održana je u restoranu M/eat Mahoneys u melburnškom predgradju Thomastown VIC. Prepuna sala gostiju uživala je u duetu Sonje i Nazifa.
Počelo se intoniranjem crnogorske himne, koju smo svi dostojanstveno ispratili i glasovno podržali. Prije početka proslave goste je pozdravio glavni organizator i potpredsjednik MEAA Josip Lukić nakon čega se gostima obratio predsjednik udruženja M.Mandić.
U svom govoru Mandić se zahvalio domaćinima, ukazao na značaj ovog datuma i osvrnuo na put zajednice iza kojeg stoje 22 godine teškog rada, mnogi izazovi i značajni rezultati.
Iz Sidneja su, pored M.Mandića, bili prisutni i Vesna i Vasilije Špadijer. Lijepo druzenje uljepšalo je i 15 novih članova koji su tako obogatili naše članstvo na čemu im se iskreno zahvaljujemo, a mi ćemo se truditi da ne iznevjerimo njihovo povjerenje.
Kakva je atmosfera vladala medju našim iseljenicima najbolje se vidi iz priloženih fotografija i video snimka na youtube.

Da je vječna Crna Gora.

Na kraju da pozelimo dobrodoslicu novim članovima i zahvalimo im se na ukazanom povjerenju:

Dino Ćeman - Point Cook VIC; Nevena Ćeman - Point Cook VIC; Dane Ćeman - Point Cook VIC; Nada Dedić - Altona Meadows VIC; Andja Dedić - St Kilda East VIC; Dilja Djurović West Sunshine VIC; Dragan Djurović - West Sunshine VIC; Djoko Dedić - Cheltenham VIC; Marija Dedić - Cheltenham VIC; Nikola Dedić - St Kilda VIC; Zoran Zejak - Frankston VIC; Lidija Janjić - Dandanong VIC; Marija Lukić - VIC; Olga Pavlović-Lazović Keilor East VIC i Savo Lazović - Keilor East VIC.

Na sjednici Vlade utvrjen novi saziv Savjeta za saradnju s dijasporom

Vlada Crne Gore utvrdila je novi saziv Savjeta za saradnju sa dijasporom, odnosno iseljenicima naše zemlje.

Čestitka direktora Uprave za dijasporu povodom izbora u Savjet dijaspore:

Savjet čine predstavnici dijaspore - iseljenika, predstavnici organa državne uprave, nadležnog odbora Skupštine Crne Gore, opština i drugih institucija i udruženja i istaknute ličnosti koje su se afirmisale u oblastima saradnje sa dijasporom.

Nakon sprovedenog postupka imenovanja kandidata za članove Savjeta, Vlada Crne Gore utvrdila je novi saziv Savjeta za saradnju sa dijasporom koji će imati 94 člana.

Savjet za saradnju sa dijasporom je savjetodavno tijelo Vlade Crne Gore koje ima zadatak da učestvuje u kreiranju i sprovodjenju Strategije i akcionog plana za realizaciju Strategije za saradnju sa dijasporom - iseljenicima.

Vlada je prvi put Savjet obrazovala 2016. godine, kada je održana i konstitutivna sjednica prvog saziva ovog tijela.

Kako najveći broj članova ovog tijela čine upravo pripadnici dijaspore, zaključci i preporuke Savjeta su itekako mjerodavni i za Crnu Goru predstavljaju smjernice pri kreiranju politike saradnje sa iseljenicima kao i konkretnih aktivnosti koje se osmišljavaju upravo kao odgovor na potrebe iseljenika.

Konstitutivna sjednica drugog saziva Savjeta za saradnju sa dijasporom – iseljenicima održaće se 26.jula 2019. godine u Podgorici, a u organizaciji Uprave za dijasporu.

U Savjetu će biti:
Vidak Mitrović, Dragan Djukanović, Nikola Bulatović, Ismet Ramčilović, Mirza Redžić, Milka Butulija, Nedžad Nurković, Miloš Bukilić, Beka Selimanjin, Senad Perazić, Esad Rastoder, Ruždija Jarović, Ozlem Susluoglu, Bedri Gul, Faruk Tuzović, Elena Simović, Emilio Ognjenović, Ljubo Radović, Dušan Mišković, Edin Latić, Enver Korać, Milan Zlatičanin, Boris Popivoda, Senad Šabović, Remzo Skenderović, Danijela Djurdjević, Esmir Rastoder, Miomir Tomčić, Seadin Dino Kolar, dr Borislav Roganović, Dejan Šestović, Neven Pajović, Goran Vratnica, Anes Kačamaković, Orhan Hadžialjević, Stevan Kraljević, Mihailo Mandić, Vladislav Vanja Popović, Damir Radončić, Božidar Gardašević, Nikolas Klisić, Veselin Mijač, Ismet Muhović, Mirko Zečević, Pavle Ljuljdjuraj, Remzo Skenderović, Aleks Rohas Božović, Prof. dr Milorad Nikčević, Prof. dr Milenko Perović, Prof. dr Srdjan Redžepagić, Prof. dr Aleksandra Perović, Andrej Mihailović, prof. dr Milan Vukčević, akademik Zuvdija Hodžić, dr Ilir Čapuni, Marko Špadijer, dr Nebojša Čagorović, mr Ivan Jovović, Selim Lika, Milanka Baković, Aleksandar Mitrović, dr Darko Petrušić, Igor Vučinić, Miloš Lalević, Nikola Antović, mr Sead Šahman, Miloš Čelanović, dr Gordana Radojević, Igor Gradjević, Nemanja Katnić, Leon Gjokaj, Luidj Škrelja, Ervin Ibrahimović, dr Ivan Vuković, Dušan Raičević, Fahrudin Begović, Anela Čekić, Sonja Nikčević, Samir Agović, Mirsad Barjaktarević, Fahreta Husović, Fadil Kajoshaj, Astrit Hoxha, Dragan Radulović, dr Amer Halilović, Faik Nika, Ana Popović, Marin Čaveliš, mr Kadrija Kurpejović, Prof. dr Danilo Nikolić, Olivera Vukadinović, Pavle Goranović, Ivan Saveljić i Predrag Mitrović.

Vijest je objavljena i na sajtu TVCG1:
Novi saziv Savjeta za saradnju s dijasporom

Portal Analitika:
Pogledajte ko su članovi novog Savjeta za saradnju sa dijasporom:
Novi saziv Savjeta za saradnju s dijasporom

Žarković dobitnik čuvene Hubert Humphrey stipendije

Žarković dobitnik čuvene Hubert Humphrey stipendije

Podgoričanin mr Miloš Žarković dobitnik je svjetski najprestižnije Hubert Humphrey stipendije.
On je jedan od 100 dobitnika, na svjetskom nivou, ove vrijedne stipendije, koja je dio Fulbrajt inicijative, a koju finansira Stejt Department.
Na jučerašnjoj ceremoniji u Bostonu, Milošu je uručena diploma koju je potpisao predsjednik Amerike, Donald Tramp, i glavni državni sekretar Majk Pompeo.
preuzeto sa Portal Analitike 10.05.2019.

Prilog iz Crne Gore ... AUTORSKO VEČE PROF. DR MILORADA NIKČEVIĆA

Prilog, objavljen na portalu RTNK, poslao nam je prof dr Milorad Nikčević

O liku i bogatom stvaralačkom opusu profesora dr Milorada Nikčevića, istoričara književnosti i teoretičara, utemeljivača Crnogorskog studija „Montenegrina“ (1995.) i jednog od osnivača Instituta za crnogorski jezik i književnost - Podgorica i Fakulteta za crnogorski jezik i književnost - Cetinje, govorili su Dragan Perović, Nela Savković-Vukčević, Aleksandar Radoman, Boban Batrićević i Sofija Kalezić. Organizatori su Fakultet za crnogorski jezik i književnost Cetinje i Javna ustanova „Zahumlje“.... AUTORSKO VEČE PROF. DR MILORADA NIKČEVIĆA

Prilog iz Crne Gore ... naučite nas jezik preko Skyp-a

Za djecu ili odralse koji ne znaju naš jezik, a žele da nauče: Individualni časovi crnogorskog, srpskog, bosanskog i hrvatskog jezika za početni nivo preko Skype-a. Čas od 60 min:10€. Mjesečni program sadrži ukupno 8 časova (80 eura), a uključuje 2 časa nedjeljno po dogovoru, domaće zadatke i besplatne knjige. Predavanja su na engleskom i našem jeziku.
Primjeri metode učenja na youtube kanalu: https://www.youtube.com/watch?v=r2puzKoba84
Dodatna usluga: prevod sa engleskog na naš jezik, 1800 karaktera 4 eura Više info na Viber/Whats up +382 67 578 313
Kontakt ime: Vesna
Telefon: +382 67 578 313
Lokacija: Podgorica, Crna Gora
--------
For children or adults who do not know our language but want to learn: Individual classes in Montenegrin, Serbian, Bosnian and Croatian for the initial level via Skype. Time of 60min: 10 €. The monthly program contains a total of 8 hours (80 euros) and includes 2 hours per week by arrangement, homework and free books. Lectures are in English and in our language.
Examples of learning methods on the youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=r2puzKoba84 More info on Viber / Whats up + 382 67 578 313
Contact name: Vesna
Phone: + 382 67 578 313
Location: Podgorica, Montenegro
Additional service: translation from English into our language, 1800 characters 4 euros

Da se malo podsjetimo kako smo očistili drzavni SBS radio program na srpskom jeziku od anticrnogorske propagande .... 1997. - 2003.

Zahvaljujući sistematskoj borbi MEAA umirili smo državni radio program SBS na srpskom jeziku, koji je sve do našeg angažovanja bio prava Gebelsova mašinerija na cijeloj teritoriji Australije, sa anticrnogorskim radio dopisnicima iz Crne Gore i Srbije! Svi radio dopisnici iz Crne Gore i Srbije, koji su širili takvu propaganda, su, nakon nasih zalbi, po kratkom postupku dobijali otkaze! Medju njima su bili Momir Vojvodić, Brankov, Djokić i još neki dopisnici iz Srbije čijih se imena vise i ne sjećamo. Otkazom su gubili i pristojnu sumu honorara što im je posebno teško padalo! Nikada se to ranije u Australiji nije desilo! Sada tu radio stanicu rado slušaju kako Srbi, tako i Crnogorci.
Naša zajednica (MEAA) je doprinijela da SBS radio program, nakon naših mnogobrojnih žalbi, uvede jasne programske mjere kako bi se izbjegle slične nacionalističke tenzije, pa sada imamo obavezni dio vijesti koje daje centrala SBS radio programa sa prilozima radio dopisnika iz svojih zemalja sa striktnim pravilima šta je, a šta nije dozvoljeno!
Koliko je ova borba bila ozbiljna i koliko je zahtijevala angažovanja može se sagledati na osnovi uvida u jedan kraći dio dokumenata kojeg ovdje prezentujemo (ovdje prikazujemo mali broj, uglavnom, odgovora odgovornih iz SBS radio stanice i ministara u vladi NSW-a kojima smo se uporedo žalili, a što je trajalo skoro cijelih 6 godina - od 1997. pa do kraja 2003.).

Sidnejski 'samit' Crnogoraca sa tri kontinenta ... Crna Gora, USA i Australija

Lijep susret u Australiji sa našima iz Crne Gore i USA.
Ivo Djukanović, Mićo Perović i Dzijo Lekić sa svojim damama Zoricom, Nadine i Elvinom proveli su dio svog odmora u Sidneju što je bila prilika za lijepo druženje. Gdje je Mićo tu je i crnogorska zastava pa je i ona bila svo vrijeme uz nas - tek da se zna ko su stari borci za nezavisnu Crnu Goru.

Prilog iz Crne Gore ... RELIGIJA I SVETA MJESTA - CRNA GORA U SVETOM TROUGLU

Piše: Vladan LALOVIĆ

Jezgro današnje Crne Gore istorijski se formiralo u trouglu njenih svetilišta: Rumiji, Lovćenu i Ostrogu. Oko i unutar tog prostora odvijala se crnogorska istorijska drama. Istorija mnogih naroda, kao i religija kojima su pripadali i pripadaju, koncentrisana je na čudnovat način oko vrhova svetih planina. Manifestacija svetog simbolički predstavlja mjesto susreta božanske i ljudske prirode. Duhovna interpretacija krajolika svetih mjesta kod raznih kultura ukazuje na različite aspekte. U okviru hrišćanstva tako postoje osobena duhovna središta. Na Istoku Sinaj i Atos, a na sjeveru litice iznad jezera Ladoga, poznati bivak ruskog isposništva - predstavljaju najkarakterističnija mjesta u okviru istočnog hrišćanstva. Sličnu simboliku u istoriji zapadne crkve imaju masivi Monte la Verna, Monte Cassino i posebno Montserat - sveta planina hrišćanskog Zapada što se izdiže nad katalonskom ravnicom, gdje se snažno ispoljila duhovnost i isprepletala istorija i legenda, koja nema samo lokalni i nacionalni karakter, već se smješta u središte istorije spasenja svijeta .... CRNA GORA U SVETOM TROUGLU

Prilog iz Slovenije ... »NOĆ SKUPLJA VIJEKA«

ISTAKNUTI CRNOGORSKI UMJETNICI U SLOVENIJI

Povodom obilježavanja 100 godina od Božićnog ustanka, a u susret Danu nezavisnosti Crne Gore, juče je u organizaciji Crnogorskog društva "Montenegro Maribor",u Literarnoj kući u Mariboru, održan POETSKI TEATAR MONTENEGRO pod nazivom: »NOĆ SKUPLJA VIJEKA«.
Nastupili su eminenti crnogorski umjetnici: glumac Slobodan Marunović i kantautor Slobodan Kovačević. U prepunoj sali u predivnom ambijentu, glumac Slobodan Marunović govorio je stihove: Njegoša, Dušana Kostića, Jevrema Brkovića, Lesa Ivanovića, Vita Nikolića i Ratka Vujoševića. Propraćen burnim aplauzom publike, na njihovu želju, glumac je govorio monolog iz kultne prestave »Potonja ura Njegoševa«. Pored organizatora, predstavi su prisustvovali i članovi drugih društava iz Ljubljane, crnogorski studenti koji studiraju u Mariboru, glumci Slovenačkog narodnog pozorišta i drugi. S obzirom da je predstava bila posvećena obilježavanju 100 godina od Božićnog ustanka, na zahtjev crnogorskih studenata, Marunović je govorio i monolog iz tv filma: Ispovijed Krsta Zrnova Popovića. Bilo je veličanstveno kako su studenti, snaga i budućnost Crne Gore s oduševljenjem slušali i upijali riječi borca za pravo, čast i slobodu Crne Gore.
Slobodan Kovačević je svoj nastup počeo s pjesmom crnogorskog autora Aleksandra Lesa Ivanovića »Kari Šabanovi« i pjesmom »More«. Nakon toga je nastavio sa najljepšim pjesmama koje je posvetio Crnoj Gori. Cijela sala je pjevala Crnoj Gori. Počevši s pjesmom: »Ovdje je moj dom«, preko »Kaplje vode« i »Vječna da si« do »Nidje nebo nije plavo kao iznad Crne Gore«, duboko se dotaknuo patriotskih osjećanja prisutnih. Pjevalo se Crnoj Gori i o Crnoj Gori do kasnih večernjih sati. Nakon toga je uslijedilo slikanje i druženje s gostima.
Bila je to zaista divna predstava, prepuna ljubavi do Crne Gore i čežnje za zavičajem.

predsjednik Crnogorskog društva "Montenegro Maribor"
Dijana Pajković

Promocija Crne Gore u Sidneju ... kako su nas propratili crnogorski mediji

Promociju Crne Gore, na način kako to običava uraditi Crnogorska etnička zajednica Australije u Sidneju, malo gdje možemo vidjeti, pa i u samoj Crnoj Gori. Stoga je interesantan način na koji je naišao naš prilog, kojeg smo poslali dan poslije dogadjaja. Prilog smo poslali na nekoliko adresa i dok od Vijesti i lista DAN nijesmo ni očekivali bilo kakvo objavljivanje, malo razočarenje doživjeli smo od lista Pobjede i Portala Analitike kojima gazduje isti gazda.
Analitika nije objavila ni jednog slova (osim ako nijesu, po običaju, negdje duboko zaturili), a Pobjeda je postavila neku crkavicu, a bolje da i nije: objavljenu fotografiju su skratili sa desne strane i tako odsjekli našeg najstarijeg člana. U samom naslovu je napisana lažna informacija da smo mi organizovali premijersku večeru što je van pameti. Naša zajednica se nikada nije kitila tudjim perjem pa joj ni ovakva reklama nije potrebna. Dvije rečenice nekako su se stisle iz kojih se moglo naslutiti o kojoj se zajednici radi. Nije nam jasan ovakav odnos, ali to neka ide na dušu njima i njihovom 'Capo di tutti'.
Nasuprot njima učesće naše zajednice u ovoj veličanstvenoj promociji Crne Gore propratili su na dostojan način:
Satelitski program TVCG ; CDM; AntenaM; Aktuelno.me; MojaCrnaGora, a vijest je objavljena i na sajtu Uprave za dijasporu .

Crna Gora zablistala u Sidneju

Skraceni snimak Večere sa premijerom NSW-a 2019. mozete pogledati na prvom snimku, a na drugom je snimak kojim je pocela cijela ceremonija - snimak aktivnosti nase zajednice u protekloj godini

Kakva je atmosfera vladala u sali možete vidjeti u videu našeg potpredsjednika Josipa Lukića:

Crnogorska etnčka zajednica pokazala kako se Crna Gora promoviše na visokom nivou

Kao i prethodnih godina i ove je Crnogorska etnička zajednica Australije na pravi način promovisala Crnu Goru. Od kada je zaživjela ideja organizovanja premijerske večere naša zajednica je bila njen stalni učesnik. Prvih godina ceremonija se održavala u ekskluzivnom hotelu Westin sa oko stotinjak stolova da bi zadnjih par godina organizatori bili primorani zakupiti salu sidnejskog hipodroma sa preko 200 stolova od po 10 mjesta. U početku je premijer obilazio svaki od stolova i tako se neposredno upoznavao sa svojim gradjanima. Danas je to nemoguća misija, ali premijer i ministri u vladi nadju vremena da bi se napravila po neka od grupnih fotografija.
I sama ceremonija ove večere je doživjela odredjene pozitivne modifikacije koje su doprinijele ogromnom porastu popularnosti. Za razliku od prvih večeri kada je bilo obavezno nošenje smokinga sa leptir mašnama već neko vrijeme je oživjela ideja da se sa smokingom na isti način tretira i nacionalna nošnja. U prvom od tih nastupa naša zajednica se predstavila sa crnogorskom nošnjom i tako su se njeni nosioci (Miška, Milena i Luke) zasluženo našli na pobjedničkom postolju. Prošla i ova godina je protekla u fantastičnom koloritu preko stotinu narodnih nošnji iz svih krajeva svijeta pa je bilo izuzetno zadovoljstvo medju njima posmatrati i našu Milenu koja je svuda gdje se našla plijenila radoznale poglede i koja je bila nezaobilazna meta fotoreportera.
Pored nacionalnih nošnji novitet od prošle godine je bio prikazivanje kraćih video spotova o etničkim zajednicama za šta smo se bili na vrijeme pripremili.
Tako smo i ovoga puta na najbolji način prezentovali Crnu Goru i Crnogorsku etničku zajednicu Australije putem nošnje i video priloga koji se povremeno vrtio na mnogobrojnim monitorima postavljenim svuda u dvorani.
Kao i svaki puta do sada Crnogorska etnička zajednica je imala svoj sto. Posebno zadovoljstvo je predstavljao dolazak tri naša člana iz Melburna - dva brata Lukića: Josipa, Marka i Markove supruge Marije. Svi oni su pokazali koliko im znači promocija Crne Gore na ovako reprezentativnom nivou i sa pravom članovi iz Melburna mogu biti ponosni na način kako su ih predstavljali u Sidneju. Za one koji ne poznaju dovoljno australske razdaljine napomenut ćemo da je Melburn udaljen od Sidneja nekih 1000 kilometara.
Žao nam je što se ovog puta, pored potpredsjednika Josipa nije pojavila, iz opravdanih razloga, i Stanka Ercegovac, sekretar naše zajednice, ali nju i Josipa očekuje velika obaveza organizovanja proslave Dana nezavisnosti koja će se održati 19. maja u Melburnu i za koju već vlada veliko interesovanje!
Treba istaći da je ove godine na premijerskoj večeri bilo prisutno blizu 2000 gostiju. Pored domaćina Hon. Ray Williams, Minister for Multiculturalism i Hon. Gladys Berejiklian MP, Premier of New South Wales treba istaći prisustvo mnogih diplomatskih predstavnika i značajnih biznismena koji svojim investicijama doprinose ekonomskom razvitku Australije.
U pauzama izvodjenja izuzetnog umjetničkog programa na velikim video ekranima duz cijele sale prikazivali su se prilozi etničkih zajednica. Bilo je pravo zadovoljstvo kao prvi prilog vidjeti na ekranima fotografije iz aktivnosti Crnogorske etničke zajednice Australije! Interesantno je napomenuti da je ministar za multikulturu Ray Williams našao vremena da, od svih stolova, sjedne samo za naš sto kada su i nastale zajedničke fotografije.

Za našim stolom su sjedjeli Vesna i Milena Špadijer, dr Ljubica Mandić, Marija Lukić, Ljuban Palibrk, Gojko Krivokapić, Josip Lukić, Marko Lukić, Vasilije Špadijer i dipl.el.ing. Mihailo Mandić.

PS
Neposredno prije ove večere desio se tužan dogadjaj. Suprug naše Mire Joksović - Tihomir Vanovac, je preminuo nakon duže bolesti 3.02.2019. pa smo tako ostali bez Mirjane za stolom. Tiha ćemo pamtiti kao izuzetnu osobu, koji je svojim načinom kako se borio sa opakom bolešću i optimizmom kojim je zračio do poslednjeg dana svima nama dao primjer kako se nositi sa zdravstvenim problemima. Neka mu je laka crna zemlja.

dipl.el.ing. Mihailo Mandić
predsjednik

Istorija crnogorske knjizevnosti u tri toma ... III Tom Milorad Nikčević

Zahvaljujuci profesoru Miloradu Nikčeviću donosimo vam poglavlje Izvanjci, inostranci i književno-kulturni dodiri s drugima iz Istorije crnogorske književnosti Milorada Nikčevića (III tom, str. 91-115), onako kako ih je sam autor naslovio, s napomenom da na ovom mjestu nijesu podudarne s naslovima u njegovoj Istoriji. (Napomena: Mihailo Mandić)

Istoraja crnogorske književnosti izašla je 2012. godine u tri toma, autora Novaka Kilibarde I tom (269. str.), Radoslava Rotkovića II tom (570. str.) i III tom Milorada Nikčevića (789. str.) u izdanju Instituta za crnogorski jezik i književnost u Podgorici, dakle na preko 1.628. stranica velikog univerzitetskog formata i u kožnom uvezu. Kao takvi ovi svezci u kulturnom nasljedju čine kapitalna djela crnogorske kulture.
Sva tri toma obuhvaćaju sintezu pismenosti i kulturnog razvoja Crne Gore od početka pismenosti do 1918. godine.
Prvi tom Novaka Kilibarde donosi pregled usmene književnosti po žanrovima i rodovima. Drugi tom autora Radoslava Rotkovića donosi pregled književnosti i kulturnih tokova od početaka pismenosti do sredine XIX vijeka.
U trećem tomu Milorad Nikčević interpretira prozne, poetske i dramske tekstove od Petra II Petrovića Njegoša, to jest 1852. do 1918. godine kad je survana višestoljetna crnogorska državnost.

Izvanjci, inostranci i književno-kulturni dodiri s drugima iz Istorije crnogorske književnosti

NEKOLIKO STRANICA IZ KRVAVOG ALBUMA KARADJORDJEVIĆA

NEKOLIKO STRANICA IZ KRVAVOG ALBUMA KARADJORDJEVIĆA

Zbirka dokumenata pod ovim naslovom objavljena je u Rimu 1921. godine, u izdanju crnogorske kraljevske Vlade. Publikovani dokumenti uglavnom su izvještaji sa terena o akcijama srpskih okupacionih trupa prema domaćem stanovništvu, a koji su, tih godina prezentirani i medjunarodnoj javnosti.

Uništavali su prestiž crnogorske države i klevetali legalne predstavnike Crne Gore

RAPORT CRNOGORSKOJ VLADI O ZLOČINIMA SRBIJANACA U CRNOJ GORI, PODNESEN OD STRANE VODJA CRNOGORSKIH USTANIKA

Navodimo dio naslova koje ćete naći u ovoj knjizi dokumenata:
Opšti pogled na "sistem" terora
Zločini protiv mirnog naroda
Rodjaci ustanika i drugi Crnogorci su batinani,pljačkani, kundačeni, kamenovani i strijeljani
Bulatovići pišu: Ropstvo pod Austro-Ugarskom spram onog pod Srbijom je prijatna uspomena
DRUGI DIO - PUKOVNIK J.BURNAM, ŠEF HUMANITARNE KANADSKE MISIJE O SITUACIJI U CRNOJ GORI
II RAPORT EDVARDA E.ARNOLDA, NARODNOG IZASLANIKA AMERIKANSKE AMBASADE U RIMU UPUĆENOG U CRNU GORU RADI STVARI N.BAĆEVIĆA I NJEGOVE PORODICE I O OPŠTOJ SITUACIJI U CRNOJ GORI
Crnogorcima koji su odbijali nasilnu aneksiju nije davana ni jedna para savezničke pomoći
RAPORT BRITANSKE MISIJE ZA POMOĆ CRNOJ GORI PODNESEN NJ. E.LORDU KERZONU, MINISTRU SPOLJNIH POSLOVA VELIKE BRITANIJE: Nortvud Park, Vinčester, 9. juna 1920; Državnom Sekretaru za Spoljne Poslove Ministarstva Spoljnih Poslova
JUGOSLOVENSKA ŠTAMPA O SITUACIJI U CRNOJ GORI
PAŠIĆEVA STRANKA U CRNOJ GORI - POTUDJENJACI DIJASPORE
PREVARA ZVANIČNE SRBIJE PREMA CRNOJ GORI
OPET NAVUKOVANJE NA "BRATSKI POZIV"
SVE SNAGE ZA BRATSKU SRBIJU - KOBNI NACIONALNI IDEALIZAM
"BRATSKA" IZDAJA SRPSKE KOMANDE
BRATSKU POMOĆ RUSIJE CRNOJ GORI PRISVOJI BEOGRAD
Ubijanje nevinih Crnogoraca na Božić uništilo je ideale o bratstvu koji su gajeni stoljećima
UNIŠTENJE SVEGA ŠTO JE CRNOGORSKO
PROKLETI (KRVAVI) BOŽIć UNIŠTI IDEALE O BRATSTVU
PRAVI OSVAJAČKI RAT PROTIV CRNE GORE

NEKOLIKO STRANICA IZ KRVAVOG ALBUMA KARADJORDJEVIĆA

Prilog Uprave za dijasporu .... Svjetsko prvenstvo u Minifudbalu

Poštovani,
Upravi za dijasporu obratio se direktor Minifubal reprezentacije Crne Gore g. Velizar Darmanović, molbom za pomoć u organizaciji odlaska naše reprezentacije na Svjetsko prvenstvo u Pertu, Australija.
Naime, Svjetsko prvenstvo u Minifudbalu – WMF će biti održano u periodu od 1. do 11. oktobra 2019. godine, a naša reprezentacija izborila je učešće na ovom prvenstvu kao šestoplasirana u Evropi.
Imajući u vidu da ste vi predstavnici udruženja naše dijaspore u Australiji, ovim putem vas molimo da, ukoliko za to postoji mogućnost, pružite podršku našoj reprezentaciji naredne godine (da li u vidu obezbjedjivanja smještaja, bodrenja naše reprezentacije tokom takmičenja, druženja i slično), koja će u oktobru 2019. godine boraviti u Australiji.
Kontakt direktora Minifudbal reprezentacije CG je +382 67 262 777 i veskodarm@gmail.com. Srdačno,
Milica Radojičić
II sekretar u Odsjeku za identitetska pitanja i kulturno-prosvjetnu saradnju
Uprava za dijasporu

Popis u Australiji 2016. ... koliko nas ima - detaljniji rezultati

Od zadnjeg popisa ima nas 742 više!!!

Posebno zadovoljstvo predstavlja činjenica da se broj nasih sunarodnika u Australiji značajno povećao.
Naime, prema najnovijim podacima sa Popisa održanog u avgustu 2016. ukupan broj nacionalnih Crnogoraca i Crnogorki u Australiji je 2296 što je znatno više u odnosu na 2011. kada je ta brojka bila 1554.
Sa druge strane ukupan broj gradjana Australije koji se rodio u Crnoj Gori je 1281 što je nešto više u odnosu na 5 godina ranije kada je ta brojka bila 1179.
Iz gore navedenih podataka očigledno je da se povećava broj Crnogoraca i Crnogorki i to prije svega onih rodjenih u Australiji što je znak da je naša zajednica mlada i da će se i ubuduće širiti.

Popis Austraslije 2016.

Posebnu zahvalnost Crnogorska etnička zajednica Australije duguje Savu Lazoviću iz Melburna na čiju je inicijativu i uz veliku pomoć i realizovana prezentacija najnovijeg Popisa iz 2016. godine.

VRIJEDAN JUBILEJ .... 26.12.2018. NAVRŠILO SE 22 GODINE OD OSNIVANJA PRVE CRNOGORSKE ETNIČKE ZAJEDNICE AUSTRALIJE

Godišnjica osnivanja Crnogorske etničke zajednice Australije

26.12.2018. navršavaju se 22 godine od osnivanja prve etničke zajednice Crnogoraca u Australiji. Valja se podsjetiti da su se u to vrijeme mogle na prstima jedne ruke nabrojati crnogorske zajednice koje su od prvog dana osnivanja nedvosmisleno stale u borbu za obnovu crnogorske drzavnosti. Predstavlja nam posebnu čast što je Crnogorska etnička zajednica Australije jedna od njih i što je i do današnjeg dana ostala uzor većini naše dijaspore širom svijeta i na isti način kao takva prepoznata od mnogih značajnih ličnosti i institucija u samoj Crnoj Gori.

Ti prvi koraci našeg organizovanja i način djelovanja bio je snažan impuls našoj dijaspori, a trn u oku protivnicima Crne Gore i negatorima njene državnosti i nacionalnosti.
Od njih smo znali da se odbranimo kao što ćemo se odbraniti i od novokomponovanih turbo folk aktivista koji pokušavaju da obezvrijede svima znane uspjehe ove Zajednice.
Zato je ovo i vrijeme i način da se podsjetimo na neka od udruženja i pojedince koji su bili u tom prvom ešalonu borbe za nezavisnu Crnu Goru!

Šta je značio naš web sajt montenegro.org.au koji je sa preko 500 dnevnih posjeta najposjećeniji sajt naše dijaspore najbolje govore riječi jednog od crnogorskih negatora (Aleksandar Raković) kojemu je zabranjen ulazak u Crnu Goru, kada je u jednoj prepisci davne 1996. izjavio:
-“Konačno, ako biste me pitali za skromno misljenje kao Internet profesionalca, bio bih slobodan da zaključim kako imate najbolji separatistički (ili kako ga Vi god nazivali, recimo etnički crnogorski) sajt na Internetu. Molim Vas prihvatite to kao kompliment, ako Vam nije neprijatno od Srbina”.

Sada smo svjedoci da su se u cijelom svijetu formirala mnogobrojna udruženja koja vode porijeklo iz Crne Gore. Nastala je jedna hiperprodukcija koja je proizvela mnoge negativnosti. Kako je očito da se polagano brišu tragovi djelovanja udruženja i pojedinaca koji su svoj život poklonili borbi za crnogorsku nezavisnost osjećamo potrebu da i o ovome iznesemo svoje mišljenje.

Djelovanje naših udruženja, treba, ipak, razdvojiti u dvije grupe.

Jedna je ona koja je slijedila zavičajna okupljanja i uglavnom su se družili uz svoje pjesme i igre, upoznavali i razmijenjivali iskustva. Generalno gledajući - njih politika nije interesovala (zvanično) ili bolje rečeno nijesu se miješali ni u šta niti izjašnjavali po bilo kojem pitanju, pa se ima osjećaj da bi nastavili sa pjesmama i igrama da je Crna Gora postala i dio Tunguzije ili promijenila ime u sasvim neko novo!

Druga grupa je bila ona koja je u odlučujućim vremenima ustala u odbrani crnogorskih nacionalnih interesa i otvorenoj borbi za crnogorsku nezavisnost.

Prvi su se družili i čekali rasplet, drugi su organizovali Susrete, Kongrese, slali peticije, reagovanja, saopštenja, deklaracije itd itd. - budili iseljeničku svijest ka crnogorskoj nezavisnosti i jasno slali poruku gradjanima Crne Gore o putu koji slijedimo.

I upravo to početno organizovanje crnogorske dijaspore na svjetskom nivou, okrenutih nezavisnoj i medjunarodno priznatoj Crnoj Gori, predstavljao je jedan revolucionarni pokret. U tu borbu, bez ikakve pomoći od strane naših vlasti u Crnoj Gori - izuzimajući Maticu Crne Gore, PEN Centar i tadašnje medije koji su bili na istim talasima i koji su objavljivali naše apele, reagovanja, podrške, a koja su sva bila samo i jedino doprinos u borbi za nezavisnu Crnu Goru: Monitor, Liberal, Republika, Crnogorski knjizevni list, Pobjeda (nakon onog huškačkog ratnog perioda) pa u početku list Vijesti i pojedina studentska glasila - mi smo borbu i povezivanje naše dijaspore vodili putem nekoliko web sajtova koji su dobro poznati crnogorskoj dijaspori, ali ne i našima ovdje u Crnoj Gori. Čak i oni kojima je dužnost da prate rad naših udruženja, nemaju dovoljno saznanja šta je sve naša pomenuta dijaspora do danas uradila.

Nabrojat ću ih, uz izvinjenje ukoliko sam neko ili nekoga propustio:

Crnogorski kulturni centar NY,
Kulturni centar Rumija Čikago,
Udruženje Crnogoraca iz San Franciska,
Društvo Crna Gora - Toronto,
Montenegrin Association of Amerika,
Montenegrin ethnic association of Australia,
Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske,
a od pojedinaca se sjećam sledećih imena: Vesna Radunović, Bosa Bakrač, Sreten Djuretić, Blažo Sredanović, Rašo Kršikapa, pok Vojislav Rašović, Branko Aleksić, Savić Rašović, Jovan Radonjić, moja malenkost koji je predstavljao i evropsku zajednicu Crnogoraca pod nazivom Monteuro uz odobrenje tadasnjeg predsjednika i dr Nenada Popovića koji je dio i ove dijaspore, Bećo Čubić, Fado Redzović, Ivo Djukanović, Stanko Bubanja, Dušan Petranović, Ruždija Jarović i još ne tako veliki broj naših iseljenika.

Crnogorska etnička zajednica ostaje posvećena promociji Crne Gore u pravom smislu te riječi i otvorena za saradnju sa svim udruženjima koji Crnu Goru doživljavaju svojom domovinom.

Dipl el ing Mihailo Mandić
predsjednik CEZA

Iz nase arhive .... 2004. polemika sa Aleksandrom Rakovićem i Tomislavom Zečevićem

2004. godina!
Turbulentno vrijeme u Crnoj Gori. Na stolu su mnoga pitanja: Referendum, nezavisnost, NATO, jezik, crkva, Rusija, Srbija... Pritisci sa svih strana se samo pojačavaju.
I dok mnogi naši idu linijom manjeg otpora kako biše nam se pridružili kada bude sve završeno (interesantno je kako su sada upravo takvi najglasniji ... guraju se tako žestoko uz taktove turbo folka da to postaje degutantno) - mi vodimo borbu na svim frontovima sa istaknutim negatorima Crne Gore i Crnogoraca.
Da smo još tada imali značajnu ulogu i snagu putem našeg web sajta pokazuje i rasprava sa srpskim istoričarem Aleksandrom Rakovićem (nedavno mu je zabranjen ulazak u Crnu Goru!) i Tomislavom Zečevićem na stranicama PCNN-a.
Tom prilikom naš sajt je Raković pohvalio što nam govori da Raković, pored plivanja u istorijskim zabludama, ima i onu ljudsku karakteristiku da cijeni i javno ukaže pohvale protivničkoj strani.
Kako je izgledala naša prepiska prije skoro 15 godina možete pogledati na sledećem linku.

29. Maj 2004 Dragi g. Mandicu,
..... Ali isto tako valjda ćete kao kompliment prihvatiti i ovu činjenicu da posećujem Vas sajt često, jer zasto bih posećivao, recimo, sajt Montenegro.org koji je poslednji put (ako se izuzmu nebitni linkovi i servisne informacije) azuriran pre nekoliko godina? Taj sajt posečujem dva-tri puta godisnje da vidim da li je azuriran još neki link.
Konačno, ako biste me pitali za skromno misljenje kao Internet profesionalca, bio bih slobodan da zaključim kako imate najbolji separatistički (ili kako ga Vi god nazivali, recimo etnički crnogorski) sajt na Internetu. Molim Vas prihvatite to kao kompliment, ako Vam nije neprijatno od Srbina.

2004. polemika sa Aleksandrom Rakovićem i Tomislavom Zečevićem

Crnogorska etnička zajednica – Izvještaj aktivnosti za 2017-2018 i nova uprava

Crnogorska etnička zajednica je na godišnjem sastanku svojih članova 20.juna 2018. izabrala u upravu udruženja tri nova člana: Josip Lukić je svojim odnosom prema zajednici za kratko vrijeme doprinio promociji Crnogorske etničke zajednice Australije i kao član koji uživa povjerenje naših članova u Viktoriji imenovan je za potpredsjednika zajednice dok je Stanka Ercegovac svojim zalaganjem i uticajem medju našim iseljenicima pokazala da Crnogorska zajednica Australije može biti ponosna što je Stanka njen član pa je prijedlog da bude sekretar Udruzenja jednoglasno usvojen. Dosadašnja potpredsjednica Vesna Špadijer imenovana je za potparola dok je Gojko Krivokapić izabran za novog člana Uprave.

Na sjednici je konstatovano da je Crnogorska etnička zajednica u proteklom periodu napravila izuzetno značajne aktivnosti na promociji Crne Gore u Australiji.

Iz dugačkog spiska tih aktivnosti izdvajamo:

- Crnogorska etnička zajednica je bila dio veličanstvene premijerske večere na kojoj je bilo prisutno preko 2500 uglednih gostiju iz svijeta diplomatije, politike, TV i novinarstva, predstavnika različitih etničkih grupa i ostalih gostiju pred čijim se očima prikazivao video spot o našoj zajednici sa pejzažima Crne Gore i crnogorske nacionalne nošnje. Dugogodisnja saradnja sa Ethnic community Council of NSW doprinijela je i da se Crnogorska etnička zajednica Australije nadje u mnogim medijskim i Internet publikacijama, a broj njenih registrovanih članova koji premašuje brojku od 100 omogućio joj je mjesta za dva delegate u ECC of NSW.

- Zahvaljujući našoj saradnji sa sidnejskom opštinom u kojoj je registrovana Crnogorska etnička zajednica povodom obilježavanja Dana nezavisnosti posadjeno je drvo u gradskom parku uz prisustvo gradonačelnika i dva člana parlamenta pri čemu su intonirane obje himne: australska i crnogorska

- Gradonačelnik ove opštine Bill Saravinovski je samoincijativno uputio pismenu poruku gradonačelniku Podgorice sa željom da se uspostavi komunikacija i razmotre mogućnosti konkretnije saradnje dvije opštine

- U čast Dana nezavisnosti održana je nezaboravna proslava u St Albansu gdje su se okupili naši zemljaci iz raznih krajeva Australije te uz crnogorsku muziku i ikonografiju uživali do kasnih večernjih sati. Ovakva proslava već duže vremena nije bila vidjena pa smo se razišli sa uvjerenjem da će ovo postati dio crnogorske tradicije.

- Da je Crnogorska etnička zajednica pravi ambasador Crne Gore u Australiji govori i činjenica da nakon svakog značajnijeg dogadjaja u Crnoj Gori mediji se obraćaju upravo našoj zajednici za komentar, a i za Intervju. Tako smo bili gosti radio The Wire, a nedavno je na gradskoj radio stanici stanici Eastside emitovan Intervju sa M.Mandićem u trajanju od 20-tak minuta sa mnoštvom pitanja vezanih za aktuelna zbivanja u Crnoj Gori!

- Danas (25.06.2018.) je predsjednik naše zajednice bio na konsultativnom sastanaku sa timom novoizabrane ambasadorke Australije za Srbiju Ruth Stewart, koja obavlja duznost i ambasadora za Crnu Goru i Makedoniju na nerezidentnoj osnovi. Ovo je već postala uobičajena praksa da novopostavljeni ambasador Australije za Crnu Goru poziva, prije stupanja na novu dužnost, predstavnika naše zajednice na konsultacije što predstavlja izuzetnu čast i znak uvažavanja Crnogorske etničke zajednice u Australiji.

Nova Uprava izabrana je u slijedecem sastavu:

1. Mihailo Mandić, predsjednik (Rockdale, Sydney)
2. Josip Lukić, potpredsjednik (Delahey, Melburn)
3. Stanka Ercegovac, sekretar (Boronia, Melburn)
4. Vasilije Špadijer, blagajnik (Casula, Sydney)
5. Goran Nišavić, član (Manly)
6. Vesna Špadijer, potparol (Casula, Sydney)
7. Gojko Krivokapić, član (Lalol Park)

Da se podsjetimo kad je crnogorska dijaspora pisala istoriju

The First Congress of the Montenegrin Diaspora
By freely expressed will of the delegates present at the session on October 10 1999, the Congress adopted:

Declaration of Good Will about Montenegro

Strongly inspired by the feeling of connection, love and good intentions towards our homeland, Montenegro, we, the participants of the Congress, people of different nationalities and religions but with the same feelings towards the state of Montenegro
Starting from a natural and historic right of Montenegro, one of the oldest states in the Balkans, open-mindedly considering the current situation and the need for a guarantee of a lasting peace, stability and prosperity in South eastern Europe, as well as considering the inherent right of the people of Montenegro to self-determination and independent decision making about their crucial internal matters and the relations with the neighboring and other countries.
Refusing to let our country, Montenegro, with its 10-century-long statehood, stay the only country without its own statehood and international recognition after the break up of Socialist Federal Republic of Yugoslavia .....
.....

For the First Congress of the Montenegrin Diaspora:

Blazo Sredanovic, The Montenegrin Association of America
Vesna Radunovic, Montenegrin Independent Cultural Center of New York
Branko Aleksic, Montenegrin Cultural Society "Crna Gora" of Toronto
Fado Redzovic, "Rumija" Cultural Center from Chicago
Mihailo Mandic, Montenegrin Ethnic Association of Australia
Jovan Radonjic, Montenegrin National Association of Croatia

October 10th, 1999.

Kompletan tekst Deklaracije: "Declaration of Good Will about Montenegro"

Ovo je bila ta dijaspora, a mi iz Crnogorske etnicke zajednice Australije smo ponosni sto smo bili dio ovog istorijskog I Kongresa na kojem je donesena "Declaration of Good Will about Montenegro"!!!

Jubilej.....10 godina od posjete crnogorske delegacije Crnogorskoj etničkoj zajednici Australije

Zvanična delegacija Crne Gore boravila je u Australiji deset dana tokom septembra mjeseca 2005. godine po planu boravka sačinjenom na osnovi medjusobnih prijedloga.U Sidneju se odvijala većina susreta da bi na kraju posjete bila organizovana i prva tribina na temu "Zašto nezavisna Crna Gora".
Delegaciju su sačinjavali: Žarko Djuranović ispred Pokreta za Crnu Goru, dr Milan Vukčević, direktor Centra za Dijasporu i dvočlana ekipa TV Crne Gore (Melanija Bulatović i Nenad Cvijić).
Treba napomenuti da se posjeta održavala u nezgodno vrijeme nepunu godinu dana prije Referenduma za obnovu crnogorske nezavisnosti. Bila su to teška vremena kada je za nezavisnost Crne Gore u Australiji bila samo Crnogorska etnička zajednica Australije.
Čak i pojedini naši članovi i simpatizeri nijesu imali petlju da javno podrže ideju nezavisnosti, a da ne pominjemo one koji su se svim silama borili protiv Crne Gore i njene nezavisnosti. Cijepale su se mape Crne Gore, pisale peticije podrške optuženima za ratne zločine u čemu su imali ogromnu podršku velikosrpskih iseljeničkih medija i SBS radio programa na srpskom jeziku, a vodja svih tih anticrnogorskih projekata bilo je udruženje Njegoš iz Sidneja.

Serijal je emitovan na RTCG i tek sada smo uspjeli da snimak prebacimo sa VHCR kaseta na CD i postavimo na youtube, ali kvalitet nije sustinski promijenjen pa se mozete prisjetiti kako je to nekada izgledalo:

1. Iskustvo crnogorskih iseljenika u Australiji

2. Crnogorski iseljenici u Australiji

3. Crnogorska etnicka zajednica Australije

4. Mlada crnogorska dijaspora u Australiji



	Program \| O nama \| Uprava i clanstvo \| Prezimena u CG \| Reagovanja, pisma... \| Traže se... \| Kontakt \|